Французско-Английский словарь

Если вы ранее изучали английский язык и решили заняться изучением французского, дабы тренировать оба языка одновременно, если у вас есть франкоговорящий друг, желающий изучать английский язык, или вы просто хотите отправиться в путешествие во Францию и Англию, настоящий словарь – лучшее возможность убить двух зайцев одновременно.

В данной книге собрана вся активная лексика английского и французского языков, а также включены устаревшие слова, редко, но употребляемые сегодня в отдельных регионах Англии и Франции или встречаемые в некоторых литературных произведениях английских или французских авторов. Отдельную ценность данный словарь представляет тем, что в нем представлены даже те слова, которые заимствованы одним языком у другого. Такие словесные единицы и выражения отмечены отдельным способом.

Благодаря настоящему словарю, его обладатель сможет общаться с представителем противоположного языка практически на любую тематику. Словарная база словника обширна и разностороння, поэтому в нее включены как обще употребляемые слова, так и специальная терминология, касающаяся науки, техники, медицины, экономики, политики, философии и культуры. Словник содержит как литературные нормы языка, так и неологизмы, сленговые обороты, фразеологические обороты и некоторые идиомы.

Каждое французское слово имеет перевод на английский язык с указанием транскрипции. Дабы не запутаться в значениях некоторых обозначений, в словаре есть специальный параграф, в котором эти обозначения детальным образом расшифровываются. Каждый перевод имеет свой краткий анализ: морфологический, этимологический, стилистический, синтаксический и грамматический. Благодаря подробнейшему анализу пользователь безошибочно может не только произносить слово, но и в дальнейшем уместно его использовать.